English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Placa de forma rectangular de buena factura. En una de sus caras presenta una inscripción en caracteres jeroglíficos dispuesta en tres columnas en las que se menciona a Psamético. Lleva doble orificio de sección longitudinal para colgar.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de forma rectangular de buena factura. En una de sus caras presenta una inscripción en caracteres jeroglíficos dispuesta en tres columnas en las que se menciona a Psamético. Lleva doble orificio de sección longitudinal para colgar.
Well-made rectangular plaque. On one side, it shows a hieroglyphic inscription, divided over three columns, in which Psammetichus is mentioned. It has a double opening of longitudinal section for stringing.
Well-made rectangular plaque. On one side, it shows a hieroglyphic inscription, divided over three columns, in which Psammetichus is mentioned. It has a double opening of longitudinal section for stringing.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
psmTk
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s s*t3 D:n8 ir:st*nTr p:z m T:k
Transliteración
sHD Wsir PsmTk
Traducción
Que sea iluminado el Osiris Psamético
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Que sea iluminado el Osiris Psamético
May the Osiris Psammetichus be enlightened.
May the Osiris Psammetichus be enlightened.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, y donada al M.A.N. el 12 de Septiembre de 1930.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Imágenes
Attachments
