English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Placa de forma rectangular de buena factura. En una de sus caras presenta una inscripción en caracteres jeroglíficos dispuesta en tres columnas en las que se menciona a Psamético. Lleva doble orificio de sección longitudinal para colgar.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Well-made rectangular plaque. On one side, it shows a hieroglyphic inscription, divided over three columns, in which Psammetichus is mentioned. It has a double opening of longitudinal section for stringing.
Placa de forma rectangular de buena factura. En una de sus caras presenta una inscripción en caracteres jeroglíficos dispuesta en tres columnas en las que se menciona a Psamético. Lleva doble orificio de sección longitudinal para colgar.
Well-made rectangular plaque. On one side, it shows a hieroglyphic inscription, divided over three columns, in which Psammetichus is mentioned. It has a double opening of longitudinal section for stringing.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
psmTk
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
+s s*t3 D:n8 ir:st*nTr p:z m T:k
Transliteratie
sHD Wsir PsmTk
Vertaling
Que sea iluminado el Osiris Psamético
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
May the Osiris Psammetichus be enlightened.
Que sea iluminado el Osiris Psamético
May the Osiris Psammetichus be enlightened.
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la colección formada por el R.P. Francisco Roque Martínez en Alejandría, y donada al M.A.N. el 12 de Septiembre de 1930.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
