English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso ritual para libaciones, con un anillo de suspensión. La decoració, realizada en escenas yuxtapuestas y en la actualidad muy perdidas, muestra en la parte superior dos barcas que hacen alusión al sol diurno y nocturno. En el registro medio el oficiante presenta las ofrendas a una serie de divinidades en fila encabezadas por Min-Amón itifálico. El registro inferior se ha perdido. El fondo está decorado con una flor de loto.
Situla for libations, with a ring for suspension. The decoration, arranged in yuxtaposed scenes, is now to a large extent lost. At the top it shows two boats alluding to the diurnal and nocturnal sun. In the middle register we see an officiant offering to a series of divinities, arranged in a row with an ityphallic Min-Amun at the head. The bottom register is lost. The receptacle's pointed bottom is decorated with a lotus flower.
Vaso ritual para libaciones, con un anillo de suspensión. La decoració, realizada en escenas yuxtapuestas y en la actualidad muy perdidas, muestra en la parte superior dos barcas que hacen alusión al sol diurno y nocturno. En el registro medio el oficiante presenta las ofrendas a una serie de divinidades en fila encabezadas por Min-Amón itifálico. El registro inferior se ha perdido. El fondo está decorado con una flor de loto.
Situla for libations, with a ring for suspension. The decoration, arranged in yuxtaposed scenes, is now to a large extent lost. At the top it shows two boats alluding to the diurnal and nocturnal sun. In the middle register we see an officiant offering to a series of divinities, arranged in a row with an ityphallic Min-Amun at the head. The bottom register is lost. The receptacle's pointed bottom is decorated with a lotus flower.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Coleccción Padre Roque Martinez
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
PEREZ-DIE, M.C., Hombres sagrados, Dioses humanos, Exposición, CAM, 1999, Pp.
Comentário general
Estado de conservación: La base está rota.
Imagems
Attachments