English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Situla for libations, with a ring for suspension. The decoration, arranged in yuxtaposed scenes, is now to a large extent lost. At the top it shows two boats alluding to the diurnal and nocturnal sun. In the middle register we see an officiant offering to a series of divinities, arranged in a row with an ityphallic Min-Amun at the head. The bottom register is lost. The receptacle's pointed bottom is decorated with a lotus flower.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso ritual para libaciones, con un anillo de suspensión. La decoració, realizada en escenas yuxtapuestas y en la actualidad muy perdidas, muestra en la parte superior dos barcas que hacen alusión al sol diurno y nocturno. En el registro medio el oficiante presenta las ofrendas a una serie de divinidades en fila encabezadas por Min-Amón itifálico. El registro inferior se ha perdido. El fondo está decorado con una flor de loto.
Situla for libations, with a ring for suspension. The decoration, arranged in yuxtaposed scenes, is now to a large extent lost. At the top it shows two boats alluding to the diurnal and nocturnal sun. In the middle register we see an officiant offering to a series of divinities, arranged in a row with an ityphallic Min-Amun at the head. The bottom register is lost. The receptacle's pointed bottom is decorated with a lotus flower.
Vaso ritual para libaciones, con un anillo de suspensión. La decoració, realizada en escenas yuxtapuestas y en la actualidad muy perdidas, muestra en la parte superior dos barcas que hacen alusión al sol diurno y nocturno. En el registro medio el oficiante presenta las ofrendas a una serie de divinidades en fila encabezadas por Min-Amón itifálico. El registro inferior se ha perdido. El fondo está decorado con una flor de loto.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Coleccción Padre Roque Martinez
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PEREZ-DIE, M.C., Hombres sagrados, Dioses humanos, Exposición, CAM, 1999, Pp.
تعليق عام
Estado de conservación: La base está rota.
الصور
Attachments