English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette representing Osiris, in the form of a mummy, with his arms down at his sides and holding the crook and flail. He has a false beard and on his head is the atef-crown. On his back and next to the feet (at the right side) are two small loops for suspension. Underneath the feet is an appendage which tells us that the piece used to be inserted into something.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Osiris, de aspecto momiforme, con los brazos pegados al cuerpo, y sosteniendo el flagelo y el cayado. Lleva barba postiza y va tocado con la corona "atef ". En la espalda y junto a los pies (lateral derecho) tiene dos pequeñas asas de suspensión. Bajo los pies, tiene un apédice que nos indica que la pieza estaba insertada .Conserva restos de dorado.
Statuette representing Osiris, in the form of a mummy, with his arms down at his sides and holding the crook and flail. He has a false beard and on his head is the atef-crown. On his back and next to the feet (at the right side) are two small loops for suspension. Underneath the feet is an appendage which tells us that the piece used to be inserted into something.
Estatuilla de Osiris, de aspecto momiforme, con los brazos pegados al cuerpo, y sosteniendo el flagelo y el cayado. Lleva barba postiza y va tocado con la corona "atef ". En la espalda y junto a los pies (lateral derecho) tiene dos pequeñas asas de suspensión. Bajo los pies, tiene un apédice que nos indica que la pieza estaba insertada .Conserva restos de dorado.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la Col. de D. Eduardo Toda y Güell, cónsul español en El Cairo, quien la vendió al MAN el 15 de Enero de 1887.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédita
تعليق عام
الصور
Attachments