English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Estatuilla de Harpócrates (Horus-niño) sentado, desnudo, con el brazo izquierdo pegado al cuerpo y el derecho doblado llevándose el dedo índice a la boca. Lleva la cabeza rapada, la trenza de la juventud en la sién derecha y la "uraeus" en la frente. Va tocado con un casquete semiesférico y presenta un amuleto en torno al cuello.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Statuette of a seated Harpocrates (Horus the Child), naked, with the left arm close to the body and the right arm bent, raising the index finger to the mouth. His head is shaved, he has a youth lock at the right temple and an uraeus on the forehead. He is wearing a semispherical skullcap and there is an amulet around his neck.
Estatuilla de Harpócrates (Horus-niño) sentado, desnudo, con el brazo izquierdo pegado al cuerpo y el derecho doblado llevándose el dedo índice a la boca. Lleva la cabeza rapada, la trenza de la juventud en la sién derecha y la "uraeus" en la frente. Va tocado con un casquete semiesférico y presenta un amuleto en torno al cuello.
Statuette of a seated Harpocrates (Horus the Child), naked, with the left arm close to the body and the right arm bent, raising the index finger to the mouth. His head is shaved, he has a youth lock at the right temple and an uraeus on the forehead. He is wearing a semispherical skullcap and there is an amulet around his neck.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, que fue comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883., p. 117.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments