English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Statuette of a seated Harpocrates (Horus the Child), naked, with the left arm close to the body and the right arm bent, raising the index finger to the mouth. His head is shaved, he has a youth lock at the right temple and an uraeus on the forehead. He is wearing a semispherical skullcap and there is an amulet around his neck.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Estatuilla de Harpócrates (Horus-niño) sentado, desnudo, con el brazo izquierdo pegado al cuerpo y el derecho doblado llevándose el dedo índice a la boca. Lleva la cabeza rapada, la trenza de la juventud en la sién derecha y la "uraeus" en la frente. Va tocado con un casquete semiesférico y presenta un amuleto en torno al cuello.
Statuette of a seated Harpocrates (Horus the Child), naked, with the left arm close to the body and the right arm bent, raising the index finger to the mouth. His head is shaved, he has a youth lock at the right temple and an uraeus on the forehead. He is wearing a semispherical skullcap and there is an amulet around his neck.
Estatuilla de Harpócrates (Horus-niño) sentado, desnudo, con el brazo izquierdo pegado al cuerpo y el derecho doblado llevándose el dedo índice a la boca. Lleva la cabeza rapada, la trenza de la juventud en la sién derecha y la "uraeus" en la frente. Va tocado con un casquete semiesférico y presenta un amuleto en torno al cuello.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, que fue comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883., p. 117.
تعليق عام
الصور
Attachments