English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Satyr in walking position, supporting with his left arm a pitcher in teardrop form, while the right arm is down at his side, close to the body. He wears a conical cap and a short tunic, revealing the base of a large projecting phallus. The feet are broken, the back is smooth and the piece bears remnants of the preparatory ground in white. Solid.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sátiro en actitud de marcha sujetando con el brazo izquierdo una jarra de aspecto gutiforme, mientras que el derecho está caido y pegado al cuerpo. Viste gorro cónico y corta túnica, de la que sobresale el arranque de un gran falo. Tiene rotas las piernas, es lisa en la parte posterior y conserva restos de la base preparatoria en color blanco. Maciza.
Sátiro en actitud de marcha sujetando con el brazo izquierdo una jarra de aspecto gutiforme, mientras que el derecho está caido y pegado al cuerpo. Viste gorro cónico y corta túnica, de la que sobresale el arranque de un gran falo. Tiene rotas las piernas, es lisa en la parte posterior y conserva restos de la base preparatoria en color blanco. Maciza.
Satyr in walking position, supporting with his left arm a pitcher in teardrop form, while the right arm is down at his side, close to the body. He wears a conical cap and a short tunic, revealing the base of a large projecting phallus. The feet are broken, the back is smooth and the piece bears remnants of the preparatory ground in white. Solid.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Fue adquirida por el MAN a la casa de Subastas Durán.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, p. 112, nº 34 VV.AA. 5 años de adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional, 1982-1987, Exposición, 1988, p.29, nº 23
General Comment
Estado de conservación: Faltan las piernas
Images
Attachments