English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Sátiro en actitud de marcha sujetando con el brazo izquierdo una jarra de aspecto gutiforme, mientras que el derecho está caido y pegado al cuerpo. Viste gorro cónico y corta túnica, de la que sobresale el arranque de un gran falo. Tiene rotas las piernas, es lisa en la parte posterior y conserva restos de la base preparatoria en color blanco. Maciza.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Satyr in walking position, supporting with his left arm a pitcher in teardrop form, while the right arm is down at his side, close to the body. He wears a conical cap and a short tunic, revealing the base of a large projecting phallus. The feet are broken, the back is smooth and the piece bears remnants of the preparatory ground in white. Solid.
Sátiro en actitud de marcha sujetando con el brazo izquierdo una jarra de aspecto gutiforme, mientras que el derecho está caido y pegado al cuerpo. Viste gorro cónico y corta túnica, de la que sobresale el arranque de un gran falo. Tiene rotas las piernas, es lisa en la parte posterior y conserva restos de la base preparatoria en color blanco. Maciza.
Satyr in walking position, supporting with his left arm a pitcher in teardrop form, while the right arm is down at his side, close to the body. He wears a conical cap and a short tunic, revealing the base of a large projecting phallus. The feet are broken, the back is smooth and the piece bears remnants of the preparatory ground in white. Solid.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirida por el MAN a la casa de Subastas Durán.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, p. 112, nº 34 VV.AA. 5 años de adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional, 1982-1987, Exposición, 1988, p.29, nº 23
Algemeen commentaar
Estado de conservación: Faltan las piernas
Afbeeldingen
Attachments