English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Representation of Horus-Dionysus standing. In his left hand he is holding a lyre and in his right hand a large phallus, which touches the musical instrument. His only attire consists of a thick foot-length cape. The body appears covered with remnants of the white preparatory ground, and with paint in the colours salmon and black. The head is lost and the piece is hollow.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Representación de Horus- Dionisos de pie, sujetando con la mano iquierda una lira y con la derecha un gran falo que llega hasta el instrumento musical. Como única indumentaria lleva una gruesa capa hasta los pies. El cuerpo aparece cubierto con restos de la base preparatoria en color blanco, así como con pintura color salmón y negra. No conserva la cabeza y es hueca.
Representación de Horus- Dionisos de pie, sujetando con la mano iquierda una lira y con la derecha un gran falo que llega hasta el instrumento musical. Como única indumentaria lleva una gruesa capa hasta los pies. El cuerpo aparece cubierto con restos de la base preparatoria en color blanco, así como con pintura color salmón y negra. No conserva la cabeza y es hueca.
Representation of Horus-Dionysus standing. In his left hand he is holding a lyre and in his right hand a large phallus, which touches the musical instrument. His only attire consists of a thick foot-length cape. The body appears covered with remnants of the white preparatory ground, and with paint in the colours salmon and black. The head is lost and the piece is hollow.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Fue comprada a la casa de subastas Durán.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletín del MAN, XV, Nº 1-2, 1997, p. 100, nº 7. VV.AA. 5 años de adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional, 1982-1987, Exposición, 1988, p. 27, nº 17.
General Comment
Estado de conservación: Le falta la cabeza
Images
Attachments