The Global Egyptian Museum

Fragment of a sarcophagus lid, corresponding to the feet. It terminates at the bottom with a serpent. In the middle are four vertical lines of text which are to be read from the top down, and on both sides are three more lines, starting at the feet and running upwards in reverse. Abundant polychromy. On the back are remnants of a layer of stucco and wooden rods. The owner was a 'godsfather' by the name of Djedinhertiufankh.

Fragmento la tapadera del sarcófago correspondiente a los pies. Está remattado en su parte inferior por una serpiente. En el centro aparecen cuatro líneas  verticales de texto que se leen de arriba a abajo, y a ambos lados tres líneas que se inician en los pies y se dirigien hacia arriba en sentido inverso. Policromía abundante  y por le reverso conserva restos de una capa de estuco y vástagos de madera.El propietario fué un "padre divino" llamado Dyedinhertiuefanj.

Fragment of a sarcophagus lid, corresponding to the feet. It terminates at the bottom with a serpent. In the middle are four vertical lines of text which are to be read from the top down, and on both sides are three more lines, starting at the feet and running upwards in reverse. Abundant polychromy. On the back are remnants of a layer of stucco and wooden rods. The owner was a 'godsfather' by the name of Djedinhertiufankh.

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen n:kA:n (t)(nTr) (i)(mn:n) D:d W25:pt (i)(W)anx A1 U1:a*p8\r3 !
Transliteratie n kA n it nTr (n) Imn +d-InHrt-iw.(f)-anx
Vertaling Para el Ka del padre divinino de Amón, Dyedinhertiuefanj. For the Ka of the Godsfather of Amun, Djedinhertiufankh Para el Ka del padre divinino de Amón, Dyedinhertiuefanj. For the Ka of the Godsfather of Amun, Djedinhertiufankh

Afbeeldingen	Attachments