English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mesa de ofrendas de forma cuadrangular, con un recuadro interior rehundido y canal de libaciones. Alrededor del borde aparecen inscripciones meroíticas, bastante mal conservadas. El rehundido interior no presenta decoración alguna.
Offering table, quadrangular in shape, with a sunken interior basin and a libation channel. All around the border are incriptions in Meroitic, rather badly preserved. The basin shows no sign of decoration.
Mesa de ofrendas de forma cuadrangular, con un recuadro interior rehundido y canal de libaciones. Alrededor del borde aparecen inscripciones meroíticas, bastante mal conservadas. El rehundido interior no presenta decoración alguna.
Offering table, quadrangular in shape, with a sunken interior basin and a libation channel. All around the border are incriptions in Meroitic, rather badly preserved. The basin shows no sign of decoration.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M., La necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965.
Algemeiner Kommentar
Esta es la inscripción más antigua encontrada en Nag 'Gamus. Sitio: Tumba nº 97. Comentario del text: Hintze, inscripción tipo B, escritura tipo A.
Abbildungen
Attachments
