The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Offering table, quadrangular in shape, with a sunken interior basin and a libation channel. All around the border are incriptions in Meroitic, rather badly preserved. The basin shows no sign of decoration.

Mesa de ofrendas de forma cuadrangular, con un recuadro interior rehundido y canal de libaciones. Alrededor del borde aparecen inscripciones meroíticas, bastante mal conservadas. El rehundido interior no presenta decoración alguna.

Offering table, quadrangular in shape, with a sunken interior basin and a libation channel. All around the border are incriptions in Meroitic, rather badly preserved. The basin shows no sign of decoration.

Mesa de ofrendas de forma cuadrangular, con un recuadro interior rehundido y canal de libaciones. Alrededor del borde aparecen inscripciones meroíticas, bastante mal conservadas. El rehundido interior no presenta decoración alguna.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

ALMAGRO BASCH, M., La necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965.

تعليق عام

Esta es la inscripción más antigua encontrada en Nag 'Gamus.

Sitio: 
Tumba nº 97.

Comentario del text: 
Hintze, inscripción tipo B, escritura tipo A.

الصور	Attachments