English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Mesa de ofrendas de forma cuadrangular, con un recuadro interior rehundido y canal de libaciones. Alrededor del borde aparecen inscripciones meroíticas, bastante mal conservadas. El rehundido interior no presenta decoración alguna.
Offering table, quadrangular in shape, with a sunken interior basin and a libation channel. All around the border are incriptions in Meroitic, rather badly preserved. The basin shows no sign of decoration.
Mesa de ofrendas de forma cuadrangular, con un recuadro interior rehundido y canal de libaciones. Alrededor del borde aparecen inscripciones meroíticas, bastante mal conservadas. El rehundido interior no presenta decoración alguna.
Offering table, quadrangular in shape, with a sunken interior basin and a libation channel. All around the border are incriptions in Meroitic, rather badly preserved. The basin shows no sign of decoration.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Corresponde al conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia, bajo patrocinio de la UNESCO.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
ALMAGRO BASCH, M., La necrópolis meroítica de Nag Gamus (Masmás, Nubia egipcia), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII, 1965.
Commentaire général
Esta es la inscripción más antigua encontrada en Nag 'Gamus. Sitio: Tumba nº 97. Comentario del text: Hintze, inscripción tipo B, escritura tipo A.
Images
Attachments
