English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Globular bottle with short, slightly flared neck and unstable base. The surface is painted orange and there is a decoration, organised in a wide frieze on the upper half of the body, consisting of four-petalled flowers and bunches of grapes, separated from each other by vertical chestnut- brown bands. On the sides, decoration based on spikes.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Botella globular con gollete corto ligeramente acampanado y base inestable. Superficie pintada de color naranja, sobre la que aparece una decoración estructurada en un ancho friso en la mitad superior del cuerpo, mediante flores de cuatro pétalos y racimos separados entre sí por bandas verticales en color marrón. En los laterales, decoración a base de espigas.
Botella globular con gollete corto ligeramente acampanado y base inestable. Superficie pintada de color naranja, sobre la que aparece una decoración estructurada en un ancho friso en la mitad superior del cuerpo, mediante flores de cuatro pétalos y racimos separados entre sí por bandas verticales en color marrón. En los laterales, decoración a base de espigas.
Globular bottle with short, slightly flared neck and unstable base. The surface is painted orange and there is a decoration, organised in a wide frieze on the upper half of the body, consisting of four-petalled flowers and bunches of grapes, separated from each other by vertical chestnut- brown bands. On the sides, decoration based on spikes.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
ALMAGRO BASCH, M. La necrópolis meorítica de Nag Gamús ( Masmás, Nubia egipcia ), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII,1965, P. 191 Fig. 222,2 Lám. XXVII, 4.
General Comment
Sitio: Tumba número 125. Estado de conservación: Buen estado de conservación.
Images
Attachments