The Global Egyptian Museum

Ce très beau serviteur possède tous les attributs des ouchebtis saïtes traités ici avec un raffinement certain et une grande maîtrise technique. Le socle disposé de travers constitue le seul accroc à l’équilibre formel de la statuette. Le serviteur momiforme est debout sur ce socle, jambes réunies, et appuyé contre un pilier dorsal inscrit. Il est coiffé d’une perruque tripartite striée dégageant les oreilles et portant la trace du support de cuisson. Le visage aux traits réguliers et délicats esquisse un sourire. La figurine porte une barbe tressée à extrémité recourbée. Les bras sont croisés sur la poitrine et les mains émergent du suaire pour empoigner, le pic dans la main droite, la houe à extrémité effilée et une cordelette dans la main gauche. La cordelette maintient le sac à graine en vannerie suspendu sur l’épaule gauche. La colonne de texte a été soigneusement gravée sur le pilier dorsal entre le bas de la perruque et le bas de la statuette.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation «Ouchebti de l’Osiris, le directeur des bateaux du roi, Hekaemsaf, [me voici] direz-vous à tout moment».

Images	Attachments