English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Globular bottle with short, slightly flared neck and unstable base. The surface is painted orange and there is a decoration, organised in a wide frieze on the upper half of the body, consisting of four-petalled flowers and bunches of grapes, separated from each other by vertical chestnut- brown bands. On the sides, decoration based on spikes.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Botella globular con gollete corto ligeramente acampanado y base inestable. Superficie pintada de color naranja, sobre la que aparece una decoración estructurada en un ancho friso en la mitad superior del cuerpo, mediante flores de cuatro pétalos y racimos separados entre sí por bandas verticales en color marrón. En los laterales, decoración a base de espigas.
Globular bottle with short, slightly flared neck and unstable base. The surface is painted orange and there is a decoration, organised in a wide frieze on the upper half of the body, consisting of four-petalled flowers and bunches of grapes, separated from each other by vertical chestnut- brown bands. On the sides, decoration based on spikes.
Botella globular con gollete corto ligeramente acampanado y base inestable. Superficie pintada de color naranja, sobre la que aparece una decoración estructurada en un ancho friso en la mitad superior del cuerpo, mediante flores de cuatro pétalos y racimos separados entre sí por bandas verticales en color marrón. En los laterales, decoración a base de espigas.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
ALMAGRO BASCH, M. La necrópolis meorítica de Nag Gamús ( Masmás, Nubia egipcia ), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII,1965, P. 191 Fig. 222,2 Lám. XXVII, 4.
تعليق عام
Sitio: Tumba número 125. Estado de conservación: Buen estado de conservación.
الصور
Attachments