English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Botella globular con gollete corto ligeramente acampanado y base inestable. Superficie pintada de color naranja, sobre la que aparece una decoración estructurada en un ancho friso en la mitad superior del cuerpo, mediante flores de cuatro pétalos y racimos separados entre sí por bandas verticales en color marrón. En los laterales, decoración a base de espigas.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Globular bottle with short, slightly flared neck and unstable base. The surface is painted orange and there is a decoration, organised in a wide frieze on the upper half of the body, consisting of four-petalled flowers and bunches of grapes, separated from each other by vertical chestnut- brown bands. On the sides, decoration based on spikes.
Botella globular con gollete corto ligeramente acampanado y base inestable. Superficie pintada de color naranja, sobre la que aparece una decoración estructurada en un ancho friso en la mitad superior del cuerpo, mediante flores de cuatro pétalos y racimos separados entre sí por bandas verticales en color marrón. En los laterales, decoración a base de espigas.
Globular bottle with short, slightly flared neck and unstable base. The surface is painted orange and there is a decoration, organised in a wide frieze on the upper half of the body, consisting of four-petalled flowers and bunches of grapes, separated from each other by vertical chestnut- brown bands. On the sides, decoration based on spikes.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Forma parte del conjunto de materiales excavados por la Misión Arqueológica Española en Nubia (campaña de 1963), bajo patrocinio de la UNESCO.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
ALMAGRO BASCH, M. La necrópolis meorítica de Nag Gamús ( Masmás, Nubia egipcia ), Memorias de la Misión Arqueológica Española en Nubia, VIII,1965, P. 191 Fig. 222,2 Lám. XXVII, 4.
Algemeen commentaar
Sitio: Tumba número 125. Estado de conservación: Buen estado de conservación.
Afbeeldingen
Attachments