English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Fragmento de tejido de tapicería en lana de colores. La decoración se compone de un diseño central de flores abiertas imbricadas de varios colores, delimitado por dos bandas laterales a cada lado. En la interior, entre listas en verde y amarillo, un roleo estilizado en S; en la exterior, muy perdida, elementos vegetales a modo de capullos estilizados.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragment of cloth in woollen tapestry of different colours. The decoration consists of a central design of interwoven open flowers of various colours, framed by two lateral bands on each side. On the inner one, between green and yellow stripes, we find a volute in the shape of an S; on the outer one, which has sustained a lot of damage, vegetal elements in the shape of stylized buds.
Fragmento de tejido de tapicería en lana de colores. La decoración se compone de un diseño central de flores abiertas imbricadas de varios colores, delimitado por dos bandas laterales a cada lado. En la interior, entre listas en verde y amarillo, un roleo estilizado en S; en la exterior, muy perdida, elementos vegetales a modo de capullos estilizados.
Fragment of cloth in woollen tapestry of different colours. The decoration consists of a central design of interwoven open flowers of various colours, framed by two lateral bands on each side. On the inner one, between green and yellow stripes, we find a volute in the shape of an S; on the outer one, which has sustained a lot of damage, vegetal elements in the shape of stylized buds.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Cronológicamente, la pieza es de época islámica, pero técnica y estilísticamente, es de tipo copto. Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lana. Estado de conservación: Muy fragmentado. En algunas partes, ha desaparecido la trama. Los colores están ennegrecidos.
Afbeeldingen
Attachments