English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Ushebti de Pasenhor en traje de vivos y actitud de marcha. Lleva peluca corta y faldellín corto. Látigo en la mano derecha y brazo izquierdo caído y pegado al cuerpo. A pesar de no tener inscripción sabemos que perteneció a este hombre pues se halló junto a los otros ushebtis inscritos.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti de Pasenhor en traje de vivos y actitud de marcha. Lleva peluca corta y faldellín corto. Látigo en la mano derecha y brazo izquierdo caído y pegado al cuerpo. A pesar de no tener inscripción sabemos que perteneció a este hombre pues se halló junto a los otros ushebtis inscritos.
Shabti of Pasenhor in the clothing of the living and in a walking position. He is wearing a short wig and short skirt. He has a whip in his right hand, the left arm is down his side next to the body. Although there is no inscription, we know that it belonged to this man because it was found together with other shabtis which did bear inscriptions.
Shabti of Pasenhor in the clothing of the living and in a walking position. He is wearing a short wig and short skirt. He has a whip in his right hand, the left arm is down his side next to the body. Although there is no inscription, we know that it belonged to this man because it was found together with other shabtis which did bear inscriptions.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
pA-sn-Hr
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Permaneció en Egipto desde su descubrimiento hasta su ingreso en el MAN.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
PEREZ - DIE, Mº C; VERNUS, P., Excavaciones en Ehnasya el Medina (Heracleópolis Magna ), Informes arqueológicos, 1, 1992, P. 68 Nº 44 tipo 2.
Comentario general
A pesar de ser un objeto anepigráfico forma parte del grupo de ushebtis de Pasenhor como contramaestre del grupo. Sitio: Hallado por López en 1966 en el compartimento 10 de la necrópolis del Tercer Periodo Intermedio. Material: No está demasiado depurada. Estado de conservación: Fracturado a la altura del cuello y de los pies.
Imágenes
Attachments
