The Global Egyptian Museum

Momia masculina adulta, de unos 55 años, vendada con un sudario de lino muy fino y tapada con cinco cartonajes dorados que le cubren el cuerpo y la cara por completo. Perteneció a un sacerdote de Imhotep, llamado Nespamedu. Se aprecian muy claramente los restos del betún empleado para la momificación, y la radiografía ha dejado ver un objeto dentro de la boca.

Momia masculina adulta, de unos 55 años, vendada con un sudario de lino muy fino y tapada con cinco cartonajes dorados que le cubren el cuerpo y la cara por completo. Perteneció a un sacerdote de Imhotep, llamado Nespamedu. Se aprecian muy claramente los restos del betún empleado para la momificación, y la radiografía ha dejado ver un objeto dentro de la boca.

Mummy of an adult male, circa 55 years of age, wrapped in a shroud of very fine linen on top of which are five pieces of gilded cartonnage, completely covering the body and face. It belonged to a priest of Imhotep by the name of Nespamedu. Remnants of bitumen, used for mummification, are clearly visible. Radiography has revealed an object in the mouth and arms crossed over the breast, in accordance with the technique used during the Ptolemaic Period.

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs +s nTrHm s3ii M:Htp:tp wr:r G38 (p:t)(H) ns:z (p)*(v20) !
Transliteration Hm- nTr n Iy-m-Htp wr sA PtH Ns-pA-mdw
Translation The priest of Imhotep the Great, son of Ptah, Nespamedu El sacerdote de Imhotep-el-grande, hijo de Ptah, Nespamedu El sacerdote de Imhotep-el-grande, hijo de Ptah, Nespamedu The priest of Imhotep the Great, son of Ptah, Nespamedu

Images	Attachments