English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
+s nTr*nfr < ra mAat nb > ! (m23)*(n41:t) < (ti)*(z4) i*i >
Transliteración
nTr nfr Nb-mAat-ra Hmt-nsw t iy
Traducción
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Corresponde a la colección de D. Antonio Vives, comprada por el M.A.N. el 12 de Septiembre de 1891.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Inédito
Comentario general
Imágenes
Attachments
