English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
+s nTr*nfr < ra mAat nb > ! (m23)*(n41:t) < (ti)*(z4) i*i >
Umschrift
nTr nfr Nb-mAat-ra Hmt-nsw t iy
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Corresponde a la colección de D. Antonio Vives, comprada por el M.A.N. el 12 de Septiembre de 1891.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédito
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments