English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s nTr*nfr < ra mAat nb > ! (m23)*(n41:t) < (ti)*(z4) i*i >
Transliteration
nTr nfr Nb-mAat-ra Hmt-nsw t iy
Translation
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Corresponde a la colección de D. Antonio Vives, comprada por el M.A.N. el 12 de Septiembre de 1891.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Images
Attachments
