English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Esarabeo de buena factura, con orificio de suspensión longitudinal de sección circular. En el chatón conserva una inscripción con dos cartuchos reales con los nombres de Amenofis III y su esposa la Reina Tiy.
Well-made scarab, with small longitudinal hole for suspension, circular in cross-section. On the bezel is an inscription with two royal cartouches containing the names of Amenhotep III and his wife Queen Tiy.
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
+s nTr*nfr < ra mAat nb > ! (m23)*(n41:t) < (ti)*(z4) i*i >
Translitterazione
nTr nfr Nb-mAat-ra Hmt-nsw t iy
Traduzione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
El buen dios, Neb-maat-re (Amenofis III) La esposa real, Tiy
The Good God, Neb-Maat-Re (Amenhotep III) The Royal Wife, Tiy.
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Corresponde a la colección de D. Antonio Vives, comprada por el M.A.N. el 12 de Septiembre de 1891.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Inédito
Commento generale
Immaginei
Attachments
