The Global Egyptian Museum

Estatuilla del dios Ptah de pie, sobre una basa, vestido con un manto ceñido, la cabeza rapada y cubierta con un casquete y barba divina. Lleva  un collar "usej",  y en las manos  un cetro "uas". Está apoyado en un zócalo con inscripción.

Statuette of the god Ptah, mounted on a base. He is dressed in a tight-fitting cloak, his head is shaved and covered with a skullcap and he has a false beard. He is wearing a wesekh-collar and there is a was-sceptre in his hands. The statuette on a pedestal with inscription, mentioning the god Ptah and the request made by the owner of the statuette, Padiusir, to the god to grant him life.

Estatuilla del dios Ptah de pie, sobre una basa, vestido con un manto ceñido, la cabeza rapada y cubierta con un casquete y barba divina. Lleva  un collar "usej",  y en las manos  un cetro "uas". Está apoyado en un zócalo con inscripción.

Statuette of the god Ptah, mounted on a base. He is dressed in a tight-fitting cloak, his head is shaved and covered with a skullcap and he has a false beard. He is wearing a wesekh-collar and there is a was-sceptre in his hands. The statuette on a pedestal with inscription, mentioning the god Ptah and the request made by the owner of the statuette, Padiusir, to the god to grant him life.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos +s p:t H di anx p:d37 ir:nTr*st !
Transliteração PtH di.(f) anx PA-di-Wsir
Tradução Prah, conceda( él) la vida a Padiusir Ptah, may (he) grant life to Padiusir Prah, conceda( él) la vida a Padiusir Ptah, may (he) grant life to Padiusir

Imagems	Attachments