The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Statuette of the god Ptah, mounted on a base. He is dressed in a tight-fitting cloak, his head is shaved and covered with a skullcap and he has a false beard. He is wearing a wesekh-collar and there is a was-sceptre in his hands. The statuette on a pedestal with inscription, mentioning the god Ptah and the request made by the owner of the statuette, Padiusir, to the god to grant him life.

Estatuilla del dios Ptah de pie, sobre una basa, vestido con un manto ceñido, la cabeza rapada y cubierta con un casquete y barba divina. Lleva  un collar "usej",  y en las manos  un cetro "uas". Está apoyado en un zócalo con inscripción.

Statuette of the god Ptah, mounted on a base. He is dressed in a tight-fitting cloak, his head is shaved and covered with a skullcap and he has a false beard. He is wearing a wesekh-collar and there is a was-sceptre in his hands. The statuette on a pedestal with inscription, mentioning the god Ptah and the request made by the owner of the statuette, Padiusir, to the god to grant him life.

Estatuilla del dios Ptah de pie, sobre una basa, vestido con un manto ceñido, la cabeza rapada y cubierta con un casquete y barba divina. Lleva  un collar "usej",  y en las manos  un cetro "uas". Está apoyado en un zócalo con inscripción.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

pA-di-wsir

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي +s p:t H di anx p:d37 ir:nTr*st !
الترجمة الصوتية PtH di.(f) anx PA-di-Wsir
الترجمة Ptah, may (he) grant life to Padiusir Prah, conceda( él) la vida a Padiusir Ptah, may (he) grant life to Padiusir Prah, conceda( él) la vida a Padiusir

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Corresponde a la colección de D. Antonio Vives, comprada por el M.A.N. el 12 de Septiembre de 1891.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

PEREZ-DIE, M.C., Hombres sagrados, Dioses humanos, CAM, 1999. Pp. 128-129

تعليق عام

الصور	Attachments