English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso de forma cilíndrica , base plana y borde vuelto con decoración de líneas onduladas que corresponden a las antiguas asas del recipiente. El cuerpo esta pintado con rayas de cojor vinoso formando rombos.
Cylindrical vase with flat base and curled rim. It has a decoration of undulating lines corresponding to the receptacle handles of olden times. The body is painted with wine-red stripes forming diamonds.
Vaso de forma cilíndrica , base plana y borde vuelto con decoración de líneas onduladas que corresponden a las antiguas asas del recipiente. El cuerpo esta pintado con rayas de cojor vinoso formando rombos.
Cylindrical vase with flat base and curled rim. It has a decoration of undulating lines corresponding to the receptacle handles of olden times. The body is painted with wine-red stripes forming diamonds.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
La pieza fue adquirida al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
MELIDA, J.R., " Corpus Vasorum Antiquorum. Espagne. Musée Arqueológique National, 1930 -1935 ", París, 1936, lám. 2.2. PEREZ LARGACHA, A., " Algunos objetos predinásticos conservados en el MAN ". Boletín del MAN IV, nº 1 -2, Madrid, 1988, p. 13.
Comentário general
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Imagems
Attachments
