English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Fragment of tapestry tabulae sewn onto a linen cloth. It is decorated in the middle with an eightpointed star inside a square. At various points of the star three vine leaves appear, coinciding with the vertices of the square. In the interior two other concentrical stars are formed, with in the centre an octolobate rosette.Two bands encircling the central motif complete the decoration.The inner band is formed by interwoven squares and the outer band by a volute of circles with vine leaves on the inside and trifoliates on the outside. The decoration consists almost completely of flying spool work made in linen threads of different hues on the tapestry.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fragmento de "tabulae" de tapicería cosida a un lienzo de lino. Está decorado en el centro con una estrella de ocho puntas inscrita en un cuadrado. En varias puntas de la estrella aparecen tres hojas de parra que coinciden con los vértices del cuadrado. Al interior se forman otras dos estrellas concéntricas y en el centro una roseta octolobulada. Dos bandas alrededor del motivo central completan la decoración. Están formadas por entrelazos, la interior con cuadrados y la exterior, por un roleo de círculos con hojas de parra al interior y trifolios al exterior. La decoración se forma casi totalmente con lanzadera volante con hilos de lino de dos tonos diferentes sobre la tapicería.
Fragment of tapestry tabulae sewn onto a linen cloth. It is decorated in the middle with an eightpointed star inside a square. At various points of the star three vine leaves appear, coinciding with the vertices of the square. In the interior two other concentrical stars are formed, with in the centre an octolobate rosette.Two bands encircling the central motif complete the decoration.The inner band is formed by interwoven squares and the outer band by a volute of circles with vine leaves on the inside and trifoliates on the outside. The decoration consists almost completely of flying spool work made in linen threads of different hues on the tapestry.
Fragmento de "tabulae" de tapicería cosida a un lienzo de lino. Está decorado en el centro con una estrella de ocho puntas inscrita en un cuadrado. En varias puntas de la estrella aparecen tres hojas de parra que coinciden con los vértices del cuadrado. Al interior se forman otras dos estrellas concéntricas y en el centro una roseta octolobulada. Dos bandas alrededor del motivo central completan la decoración. Están formadas por entrelazos, la interior con cuadrados y la exterior, por un roleo de círculos con hojas de parra al interior y trifolios al exterior. La decoración se forma casi totalmente con lanzadera volante con hilos de lino de dos tonos diferentes sobre la tapicería.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: La trama se ha perdido en algunas zonas dejando al descubierto la urdimbre.
الصور
Attachments