English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tejido de forma lanceolada, de cuyos vértices surgen dos tallos, el superior cortado. Ambos están decorados con un roleo vegetal estilizado. El de mayor longitud remata en un trifolio. La parte lanceolada se decora con una orla de hojas de parra estilizadas. En el interior, aparecen entrelazos que forman estrellas de ocho puntas, en cuyo centro se inscriben rectángulos formando una retícula. La decoración está realizada mediante lanzadera volante.
Textile, lanceolate in shape, from the vertices of which two stalks are emerging, the upper one clipped. Both are decorated with a stylised vegetal volute.The longest one ends in a trefoil. The lanceolate part is decorated with a border of stylised vine leaves. On the inside, there are interlacements forming eight pointed stars, in the centres of which there are rectangulars forming a reticle. The decoration is made with the flying spool technique.
Tejido de forma lanceolada, de cuyos vértices surgen dos tallos, el superior cortado. Ambos están decorados con un roleo vegetal estilizado. El de mayor longitud remata en un trifolio. La parte lanceolada se decora con una orla de hojas de parra estilizadas. En el interior, aparecen entrelazos que forman estrellas de ocho puntas, en cuyo centro se inscriben rectángulos formando una retícula. La decoración está realizada mediante lanzadera volante.
Textile, lanceolate in shape, from the vertices of which two stalks are emerging, the upper one clipped. Both are decorated with a stylised vegetal volute.The longest one ends in a trefoil. The lanceolate part is decorated with a border of stylised vine leaves. On the inside, there are interlacements forming eight pointed stars, in the centres of which there are rectangulars forming a reticle. The decoration is made with the flying spool technique.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Pertenece a la colección de D. R. Boch.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Material: La urdimbre está realizada en lino; la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Se observan algunas pequeñas roturas en el tejido.
Imagems
Attachments