English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Textile, lanceolate in shape, from the vertices of which two stalks are emerging, the upper one clipped. Both are decorated with a stylised vegetal volute.The longest one ends in a trefoil. The lanceolate part is decorated with a border of stylised vine leaves. On the inside, there are interlacements forming eight pointed stars, in the centres of which there are rectangulars forming a reticle. The decoration is made with the flying spool technique.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tejido de forma lanceolada, de cuyos vértices surgen dos tallos, el superior cortado. Ambos están decorados con un roleo vegetal estilizado. El de mayor longitud remata en un trifolio. La parte lanceolada se decora con una orla de hojas de parra estilizadas. En el interior, aparecen entrelazos que forman estrellas de ocho puntas, en cuyo centro se inscriben rectángulos formando una retícula. La decoración está realizada mediante lanzadera volante.
Textile, lanceolate in shape, from the vertices of which two stalks are emerging, the upper one clipped. Both are decorated with a stylised vegetal volute.The longest one ends in a trefoil. The lanceolate part is decorated with a border of stylised vine leaves. On the inside, there are interlacements forming eight pointed stars, in the centres of which there are rectangulars forming a reticle. The decoration is made with the flying spool technique.
Tejido de forma lanceolada, de cuyos vértices surgen dos tallos, el superior cortado. Ambos están decorados con un roleo vegetal estilizado. El de mayor longitud remata en un trifolio. La parte lanceolada se decora con una orla de hojas de parra estilizadas. En el interior, aparecen entrelazos que forman estrellas de ocho puntas, en cuyo centro se inscriben rectángulos formando una retícula. La decoración está realizada mediante lanzadera volante.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Pertenece a la colección de D. R. Boch.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Inédito
تعليق عام
Material: La urdimbre está realizada en lino; la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Se observan algunas pequeñas roturas en el tejido.
الصور
Attachments