English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
"Tabulae" de forma aproximadamente cuadrangular realizada en tapicería. En el centro, incluido en un círculo y destacando sobre un fondo jaspeado en púrpura y crudo, aparece un motivo romboidal con hojas en los vértices. Las esquinas se decoran por dobles hojas cordiformes. Alrededor del motivo central, se desarrolla un diseño ondulante con hojas lanceoladas alternadas en rojo y verde.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
"Tabulae" de forma aproximadamente cuadrangular realizada en tapicería. En el centro, incluido en un círculo y destacando sobre un fondo jaspeado en púrpura y crudo, aparece un motivo romboidal con hojas en los vértices. Las esquinas se decoran por dobles hojas cordiformes. Alrededor del motivo central, se desarrolla un diseño ondulante con hojas lanceoladas alternadas en rojo y verde.
Tabulae,approximately quadrangular in shape, made in tapestry technique. In the centre, enclosed in a circle and standing out against a natural ground flecked with purple, is a rhomboid motif with leaves on the vertices. The corners are decorated with double heart-shaped leaves. All around the central motif an undulating design of lanceolate leaves unfolds itself, alternately red and green in colour.
Tabulae,approximately quadrangular in shape, made in tapestry technique. In the centre, enclosed in a circle and standing out against a natural ground flecked with purple, is a rhomboid motif with leaves on the vertices. The corners are decorated with double heart-shaped leaves. All around the central motif an undulating design of lanceolate leaves unfolds itself, alternately red and green in colour.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Comentario general
Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Conserva restos de pegamento. Faltan fragmentos de tejido en los bordes y el interior.
Imágenes
Attachments