English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
"Tabulae" de forma aproximadamente cuadrangular realizada en tapicería. En el centro, incluido en un círculo y destacando sobre un fondo jaspeado en púrpura y crudo, aparece un motivo romboidal con hojas en los vértices. Las esquinas se decoran por dobles hojas cordiformes. Alrededor del motivo central, se desarrolla un diseño ondulante con hojas lanceoladas alternadas en rojo y verde.
Tabulae,approximately quadrangular in shape, made in tapestry technique. In the centre, enclosed in a circle and standing out against a natural ground flecked with purple, is a rhomboid motif with leaves on the vertices. The corners are decorated with double heart-shaped leaves. All around the central motif an undulating design of lanceolate leaves unfolds itself, alternately red and green in colour.
"Tabulae" de forma aproximadamente cuadrangular realizada en tapicería. En el centro, incluido en un círculo y destacando sobre un fondo jaspeado en púrpura y crudo, aparece un motivo romboidal con hojas en los vértices. Las esquinas se decoran por dobles hojas cordiformes. Alrededor del motivo central, se desarrolla un diseño ondulante con hojas lanceoladas alternadas en rojo y verde.
Tabulae,approximately quadrangular in shape, made in tapestry technique. In the centre, enclosed in a circle and standing out against a natural ground flecked with purple, is a rhomboid motif with leaves on the vertices. The corners are decorated with double heart-shaped leaves. All around the central motif an undulating design of lanceolate leaves unfolds itself, alternately red and green in colour.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Algemeiner Kommentar
Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Conserva restos de pegamento. Faltan fragmentos de tejido en los bordes y el interior.
Abbildungen
Attachments