English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
"Tabulae" de forma aproximadamente cuadrangular realizada en tapicería. En el centro, incluido en un círculo y destacando sobre un fondo jaspeado en púrpura y crudo, aparece un motivo romboidal con hojas en los vértices. Las esquinas se decoran por dobles hojas cordiformes. Alrededor del motivo central, se desarrolla un diseño ondulante con hojas lanceoladas alternadas en rojo y verde.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Tabulae,approximately quadrangular in shape, made in tapestry technique. In the centre, enclosed in a circle and standing out against a natural ground flecked with purple, is a rhomboid motif with leaves on the vertices. The corners are decorated with double heart-shaped leaves. All around the central motif an undulating design of lanceolate leaves unfolds itself, alternately red and green in colour.
"Tabulae" de forma aproximadamente cuadrangular realizada en tapicería. En el centro, incluido en un círculo y destacando sobre un fondo jaspeado en púrpura y crudo, aparece un motivo romboidal con hojas en los vértices. Las esquinas se decoran por dobles hojas cordiformes. Alrededor del motivo central, se desarrolla un diseño ondulante con hojas lanceoladas alternadas en rojo y verde.
Tabulae,approximately quadrangular in shape, made in tapestry technique. In the centre, enclosed in a circle and standing out against a natural ground flecked with purple, is a rhomboid motif with leaves on the vertices. The corners are decorated with double heart-shaped leaves. All around the central motif an undulating design of lanceolate leaves unfolds itself, alternately red and green in colour.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
La pieza pertenece a la colección de D. F. Boch, que fue comprada por el M.A.N. el 11 de Julio de 1889.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Material: La urdimbre está realizada en lino; y la trama, en lino y lana. Estado de conservación: Conserva restos de pegamento. Faltan fragmentos de tejido en los bordes y el interior.
Afbeeldingen
Attachments