English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Another example of a small seal impression from an establishment at the second cataract, in this case Buhen, the important administrative and commercial center at the northern entry to the rapids. It was affixed on to a letter on papyrus which was sent from Buhen to Mirgissa/Iken. An Egyptian trading post had been founded in Buhen as of the Old Kingdom.
Autre exemple d'un petit empreinte de sceau d'un établissement de la deuxième cataracte, ici celui de Bouhen, important centre administratif et commercial à l'entrée nord des rapides. Il a été apposé sur une lettre sur papyrus qui a été envoyée de Bouhen à Mirgissa/Iken. Un comptoir égyptien avait été fondé à Bouhen dès l'Ancien Empire.
Another example of a small seal impression from an establishment at the second cataract, in this case Buhen, the important administrative and commercial center at the northern entry to the rapids. It was affixed on to a letter on papyrus which was sent from Buhen to Mirgissa/Iken. An Egyptian trading post had been founded in Buhen as of the Old Kingdom.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
D58-O4:N35-N25
Umschrift
bhn
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Inédit.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments