English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Another example of a small seal impression from an establishment at the second cataract, in this case Buhen, the important administrative and commercial center at the northern entry to the rapids. It was affixed on to a letter on papyrus which was sent from Buhen to Mirgissa/Iken. An Egyptian trading post had been founded in Buhen as of the Old Kingdom.
Autre exemple d'un petit empreinte de sceau d'un établissement de la deuxième cataracte, ici celui de Bouhen, important centre administratif et commercial à l'entrée nord des rapides. Il a été apposé sur une lettre sur papyrus qui a été envoyée de Bouhen à Mirgissa/Iken. Un comptoir égyptien avait été fondé à Bouhen dès l'Ancien Empire.
Another example of a small seal impression from an establishment at the second cataract, in this case Buhen, the important administrative and commercial center at the northern entry to the rapids. It was affixed on to a letter on papyrus which was sent from Buhen to Mirgissa/Iken. An Egyptian trading post had been founded in Buhen as of the Old Kingdom.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
D58-O4:N35-N25
Transliteratie
bhn
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments