English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Papyrus documentaire. Comme sur les comptabilités précédentes (notamment la série P. Lille 63 (a-b)), les sommes enregistrées sont élevées aux lignes 1, 5, 6 et 8 (milliers de drachmes). Noter, comme une particularité de ce coupon, la mention d'une banque non localisée aux lignes 1 et 8.
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus. As in preceding accountancies (in particular the series P. Lille 63 (a-b)), the recorded sums are high in lines 1, 5, 6 and 8 (thousands of drachmas). Note the characteristic of this entry, the mention of a nonlocalised bank in lines 1 and 8.
Documentary papyrus. As in preceding accountancies (in particular the series P. Lille 63 (a-b)), the recorded sums are high in lines 1, 5, 6 and 8 (thousands of drachmas). Note the characteristic of this entry, the mention of a nonlocalised bank in lines 1 and 8.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
CRIPEL 5, 1979, p. 349.
Commentaire général
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Etat de conservation médiocre, car début de lavage sur un papyrus brun sombre. Malgré sa taille, ce fragment n'a conservé qu'un angle supérieur droit de colonne, soit la partie finale d'une dizaine de lignes parmi lesquelles quelques chiffres. Commentaire du texte: Ecriture aisée, en grosses lettres, souvent ligaturées, pour autant qu'on puisse juger sur si peu de séquences.
Images
Attachments
