English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Documentary papyrus of which there remains but the debris of five lines. The major part of the text has faded. In the line before last, the author expresses himself in the first person ("I have") as in lines 2, 6, 18 of P. Lille 63 (a) (same verb in the same person and in the same tense of the indicative).
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus documentaire dont il ne subsiste que les débris de cinq lignes. La majeure partie du texte est effacée. À l'avant dernière ligne, le rédacteur s'exprime à la première personne ("j'ai") comme aux lignes 2, 6, 18 du P. Lille 63 (a) (même verbe à la même personne et au même temps de l'indicatif).
Documentary papyrus of which there remains but the debris of five lines. The major part of the text has faded. In the line before last, the author expresses himself in the first person ("I have") as in lines 2, 6, 18 of P. Lille 63 (a) (same verb in the same person and in the same tense of the indicative).
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
CRIPEL 5, 1979, p. 348.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. Material: Le papyrus est d'un brun plus sombre que sur le fragment de même main P. Lille 63 (a). État de conservation: L'état de conservation est assez satifaisant bien qu'un lavage ait effacé la partie droite de son texte. Commentaire du texte: Papyrus de plus petite taille que le P. lille 63 (a) qui provient de la main que lui.
Images
Attachments