English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus. As in preceding accountancies (in particular the series P. Lille 63 (a-b)), the recorded sums are high in lines 1, 5, 6 and 8 (thousands of drachmas). Note the characteristic of this entry, the mention of a nonlocalised bank in lines 1 and 8.
Papyrus documentaire. Comme sur les comptabilités précédentes (notamment la série P. Lille 63 (a-b)), les sommes enregistrées sont élevées aux lignes 1, 5, 6 et 8 (milliers de drachmes). Noter, comme une particularité de ce coupon, la mention d'une banque non localisée aux lignes 1 et 8.
Documentary papyrus. As in preceding accountancies (in particular the series P. Lille 63 (a-b)), the recorded sums are high in lines 1, 5, 6 and 8 (thousands of drachmas). Note the characteristic of this entry, the mention of a nonlocalised bank in lines 1 and 8.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
CRIPEL 5, 1979, p. 349.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Etat de conservation médiocre, car début de lavage sur un papyrus brun sombre. Malgré sa taille, ce fragment n'a conservé qu'un angle supérieur droit de colonne, soit la partie finale d'une dizaine de lignes parmi lesquelles quelques chiffres. Commentaire du texte: Ecriture aisée, en grosses lettres, souvent ligaturées, pour autant qu'on puisse juger sur si peu de séquences.
Afbeeldingen
Attachments