English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Documentary papyrus, the right part of an administrative letter addressed to Pankrates. It is impossible to determine the subject and to measure exactly the length of the lines lost on the left.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Papyrus documentaire. Partie droite d'une missive administrative adressée à Pankratès. Impossible d'en deviner le sujet et de mesurer exactement la longeur des lignes perdues à gauche.
Documentary papyrus, the right part of an administrative letter addressed to Pankrates. It is impossible to determine the subject and to measure exactly the length of the lines lost on the left.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Z.P.E 28, 1978, p. 187-193.
General Comment
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Satisfaisant. Encre très apparente. Mais sur P. Lille 65 (a), comme sur les autres papyrus du groupe évoqués plus haut, les sujets abordés demeurent obscurs en raison des mutilations importantes subies par les textes. Commentaire du texte: Fait partie des "archives" de l'archisômatophylaque Pancratès, destinataire des correspondances subsistantes dans le groupe des P. Lille 65 (a-g), 74 (a-b), 102 (a-b), 111 (m). Ce fonctionnaire était en fonction au Fayoum Sud, entre 150 et 145 avant J.C. au moins. L'appartenance reste incertaine pour 102 (a-b).
Images
Attachments