English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Documentary papyrus. As in preceding accountancies (in particular the series P. Lille 63 (a-b)), the recorded sums are high in lines 1, 5, 6 and 8 (thousands of drachmas). Note the characteristic of this entry, the mention of a nonlocalised bank in lines 1 and 8.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Documentary papyrus. As in preceding accountancies (in particular the series P. Lille 63 (a-b)), the recorded sums are high in lines 1, 5, 6 and 8 (thousands of drachmas). Note the characteristic of this entry, the mention of a nonlocalised bank in lines 1 and 8.
Papyrus documentaire. Comme sur les comptabilités précédentes (notamment la série P. Lille 63 (a-b)), les sommes enregistrées sont élevées aux lignes 1, 5, 6 et 8 (milliers de drachmes). Noter, comme une particularité de ce coupon, la mention d'une banque non localisée aux lignes 1 et 8.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
CRIPEL 5, 1979, p. 349.
تعليق عام
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et de G. Lefebvre dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Etat de conservation médiocre, car début de lavage sur un papyrus brun sombre. Malgré sa taille, ce fragment n'a conservé qu'un angle supérieur droit de colonne, soit la partie finale d'une dizaine de lignes parmi lesquelles quelques chiffres. Commentaire du texte: Ecriture aisée, en grosses lettres, souvent ligaturées, pour autant qu'on puisse juger sur si peu de séquences.
الصور
Attachments