The Global Egyptian Museum | P. Lille 62 (a) verso

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Documentary verso of a papyrus with accounting entries calculated in talents, drachmas and submultiples. The recorded sums are often considerable (XXX on the scale of hundreds, to see thousands for the talents, of the thousands for the drachmas). The points above certain totals are the probable mark of inspection by revisers.

Documentary verso of a papyrus with accounting entries calculated in talents, drachmas and submultiples. The recorded sums are often considerable (XXX on the scale of hundreds, to see thousands for the talents, of the thousands for the drachmas). The points above certain totals are the probable mark of inspection by revisers.

Verso documentaire avec entrées comptables calculées en talents, drachmes et sous-multiples. Les sommes enregistrées sont souvent considérables (à l'échelle des centaines, voir des milliers pour les talents, des milliers pour les drachmes) et des points au-dessus de certains totaux y sont la marque probable du passage de réviseurs.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

CRIPEL 5, 1979, p.346-347.

تعليق عام


État de conservation: 
Etat de conservation à peu près satisfaisant malgré le caractère désordonné de cette comptabilité peu claire. Effacement malencontreux cependant aux lignes 12-17 (par l'effet d'un lavage maladroit et incomplet).

Commentaire du texte: 
Main documentaire qui écrivait une cursive fine, rapide et nerveuse, légèrement penchée et de petite taille. Cette main a tracé les lignes 1-11. Ensuite, apparaît une main "littéraire" (lettres plus grandes et pas à proprement parler cursives) dont il ne subsiste plus que quelques syllabes initiales des lignes 12-17.

الصور	Attachments