English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
This papyrus bears but nine lines of an accountancy, the same one as on P. Lille 61 (a)-(c). A characteristic is that the three last lines have been are erased. Consequently, one is reminded of a draft, a preparatory text. Negligible traces of faded texts exist on the verso.
Ce papyrus ne porte que neuf lignes d'une comptabilité, la même que sur les P. Lille 61 (a)-(c). Une particularité est que les trois dernières lignes y sont raturées. On pense dès lors à un brouillon, un texte préparatoire. Traces infimes de textes lavés au verso.
This papyrus bears but nine lines of an accountancy, the same one as on P. Lille 61 (a)-(c). A characteristic is that the three last lines have been are erased. Consequently, one is reminded of a draft, a preparatory text. Negligible traces of faded texts exist on the verso.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
CRIPEL 5, 1979, p. 342-343.
Comentario general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre, dans le secteur de Ghôran Magdôla. État de conservation: Même main, sans possiblité de raccord sur les P. lille 61 (a-b). Commentaire du texte: Le plus petit des trois fragments P. Lille 61. Comme sur les deux autres, écriture droite, à lettres non ligaturées et soigneusement alignées, qui provient d'un bureau de l'administration, tant la main y révèle de pratique expérimentée.
Imágenes
Attachments