English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
It is likely that papyrus P. Lille 101 (c) + (a) constitute a unit (a fragment of a column), though there is ostensibly no connection with P. Lille 101 (b). The column has a preserved height of 13 cm. Of the few words which are legible, there is a memorable mention of birds and trees (lines 3 and 5) and of Macedonian particulars (line 11), without any detail.
On peut tenir pour vraisemblable que papyrus P. Lille 101 (c) + (a) forment un ensemble (un fragment d'une colonne), mais on ne trouve pas de raccord avec P. Lille 101 (b). La colonne a une hauteur conservée de 13 cm. Des quelques mots qui émergent, on retiendra la mention d'oiseaux et d'arbres (lignes 3 et 5) et de réalités macédoniennes (ligne 11), sans plus de précision.
It is likely that papyrus P. Lille 101 (c) + (a) constitute a unit (a fragment of a column), though there is ostensibly no connection with P. Lille 101 (b). The column has a preserved height of 13 cm. Of the few words which are legible, there is a memorable mention of birds and trees (lines 3 and 5) and of Macedonian particulars (line 11), without any detail.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
C.R.I.P.E.L. 5, 1979, p. 369-370, pl. XII, XIII, XIV.
Comentario general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans les secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Papyrus très détérioré. Les fibres superficielles sont disloquées et assombries. L'encre est très effacée.
Imágenes
Attachments