English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
It is likely that papyrus P. Lille 101 (c) + (a) constitute a unit (a fragment of a column), though there is ostensibly no connection with P. Lille 101 (b). The column has a preserved height of 13 cm. Of the few words which are legible, there is a memorable mention of birds and trees (lines 3 and 5) and of Macedonian particulars (line 11), without any detail.
On peut tenir pour vraisemblable que papyrus P. Lille 101 (c) + (a) forment un ensemble (un fragment d'une colonne), mais on ne trouve pas de raccord avec P. Lille 101 (b). La colonne a une hauteur conservée de 13 cm. Des quelques mots qui émergent, on retiendra la mention d'oiseaux et d'arbres (lignes 3 et 5) et de réalités macédoniennes (ligne 11), sans plus de précision.
It is likely that papyrus P. Lille 101 (c) + (a) constitute a unit (a fragment of a column), though there is ostensibly no connection with P. Lille 101 (b). The column has a preserved height of 13 cm. Of the few words which are legible, there is a memorable mention of birds and trees (lines 3 and 5) and of Macedonian particulars (line 11), without any detail.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
C.R.I.P.E.L. 5, 1979, p. 369-370, pl. XII, XIII, XIV.
Comentário general
Lieu de découverte: Trouvé lors des fouilles de P. Jouguet et G. Lefebvre dans les secteur de Ghôran Magdôlan. État de conservation: Papyrus très détérioré. Les fibres superficielles sont disloquées et assombries. L'encre est très effacée.
Imagems
Attachments