English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The seal was attached to a cord, as is testified by the impression mark left by this one on the still fresh mud. The decorative motif is rare: spirals separating two signs of life.
Le sceau était attaché à une cordelette, en témoigne la marque laissée par celle-ci sur la terre encore fraîche. Le motif est rare: des spirales séparant deux signes de vie.
The seal was attached to a cord, as is testified by the impression mark left by this one on the still fresh mud. The decorative motif is rare: spirals separating two signs of life.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
S34
Transliteratie
anx
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Life.
Vie.
Life.
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédit.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse.
Afbeeldingen
Attachments
