English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
An impression of a seal, a unique piece bearing a print on its base, allowing for the authenticity of parcels or mail to be controlled upon their arrival. The object represented here, made of terra sigillata, was suspended from a cord which also left its print. The motif of the seal is quite common: a round spiral enclosing the formula "Re is great".
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Une empreinte de sceau, pièce unique portant une empreinte sur la base, permettait à l'arrivée des colis ou du courrier de contrôler l'authenticité du scellé. L'objet ici représenté, en terre sigillata, était suspendu à une cordelette qui a laissé son empreinte. Le motif du sceau est très fréquent: une spirale ronde qui enserre la formule "Rê est grand".
An impression of a seal, a unique piece bearing a print on its base, allowing for the authenticity of parcels or mail to be controlled upon their arrival. The object represented here, made of terra sigillata, was suspended from a cord which also left its print. The motif of the seal is quite common: a round spiral enclosing the formula "Re is great".
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
N5:F35
Transliteration
nfr ra
Translation
Re is great.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Rê est grand.
Re is great.
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédit.
General Comment
Lieu de découverte: Décharge de la forteresse.
Images
Attachments
