English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Two amulets with each two differently treated surfaces: the first one is flat whereas the other depicts the profile of a dancing monkey playing the tambourine. The legs are bent, the hands holding the musical instrument are in front of the face, the tail dragging on the ground. A suspension ring is at the top of the head.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deux amulettes comportant une face plane et l'autre figurant un singe de profil dansant et jouant du tambourin. Avec les jambes fléchies, les mains tenant l'instrument de musique sont levées au niveau du visage, la queue traîne par terre. Un anneau de suspension surmonte la tête.
Two amulets with each two differently treated surfaces: the first one is flat whereas the other depicts the profile of a dancing monkey playing the tambourine. The legs are bent, the hands holding the musical instrument are in front of the face, the tail dragging on the ground. A suspension ring is at the top of the head.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 341.
General Comment
Lieu de découverte: Sanctuaire d'Hathor. Numéro de fouille: MF2.
Images
Attachments
