English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Two amulets with each two differently treated surfaces: the first one is flat whereas the other depicts the profile of a dancing monkey playing the tambourine. The legs are bent, the hands holding the musical instrument are in front of the face, the tail dragging on the ground. A suspension ring is at the top of the head.
Deux amulettes comportant une face plane et l'autre figurant un singe de profil dansant et jouant du tambourin. Avec les jambes fléchies, les mains tenant l'instrument de musique sont levées au niveau du visage, la queue traîne par terre. Un anneau de suspension surmonte la tête.
Two amulets with each two differently treated surfaces: the first one is flat whereas the other depicts the profile of a dancing monkey playing the tambourine. The legs are bent, the hands holding the musical instrument are in front of the face, the tail dragging on the ground. A suspension ring is at the top of the head.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Karlin C., "Le sanctuaire d'Hathor", dans J. Vercoutter, Mirgissa I, Paris, 1970, p. 341.
Algemeen commentaar
Lieu de découverte: Sanctuaire d'Hathor. Numéro de fouille: MF2.
Afbeeldingen
Attachments