English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Typical scarab of the Second Intermediate Period with a stylised back (head, clypeus, prothorax indicated by a lateral line) and an inscription mentioning a 15th Dynasty king, Sheshi, together with beneficial formulae.
Scarabée caractéristique de la Deuxième Période Intermédiaire avec un dos stylisé (tête, clypeus, trait latéral pour le prothorax) et une inscription mentionnant un roi de la XVème Dynastie Chechi, entouré de formules bénéfiques.
Typical scarab of the Second Intermediate Period with a stylised back (head, clypeus, prothorax indicated by a lateral line) and an inscription mentioning a 15th Dynasty king, Sheshi, together with beneficial formulae.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
G38-N5-N37:N37-M17-S34-I10-F25-S34
Transliteración
sA ra SSj anx Dt wxm anx
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Son of Re, Sheshi, eternal life, given life.
Le fils de Rê, Chechi, vie éternelle, doué de vie.
Son of Re, Sheshi, eternal life, given life.
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Vila André, "La nécropole du plateau occidental (MX)", dans J. Vercoutter, Mirgissa II, Paris, 1975, p. 146, fig.55,27. Vercoutter Jean, Mirgissa III, Paris, 1976, p. 276, fig.6,3 et p. 277.
Comentario general
Lieu de découverte: Numéro de fouille: MX-T.114-27; IM 167. Material: La couleur bleu truquoise ne subsiste que dans les creux.
Imágenes
Attachments